[Exactly, they're still around staff and cats. They'll find out and it'll be embarrassing! But yes, she's practically indicating that she's agreeing to get down and dirty with him, pretty much all night if he wanted to. Dancing All Night or whatever the title is. She has stamina.]

I think anything will be fun with you. [Hint hint, means she's open to a whole of lot of shit.]

I'm enjoying myself now as well. [See, a tiny smile.] Even if the cats have practically ignored us.